Saul Friedläder

Als de herinnering komt


een documentaire van Frank Diamand

De Film




‘Als de herinnering komt’ is een film over de Joodse historicus Saul Friedländer (1932, Praag) en zijn levenslange zoektocht om de uitroeiing van de Europese Joden te begrijpen en te beschrijven zonder het primaire gevoel van ongeloof en verbijstering erover weg te nemen of te onderdrukken.

Friedländers leven en werk is volledig verweven met de geschiedenis van Europa en het Europese Jodendom. Hij overleefde de Tweede Wereldoorlog in een kloosterschool In Frankrijk, terwijl zijn ouders tevergeefs probeerden naar Zwitserland te ontkomenen werden gedeporteerd en in Auschwitz werden vermoord.  De film die werd opgenomen in Los Angeles, Amsterdam, Néris-les-bains, St. Gingolph aan de Frans-Zwitserse grens en in Praag, gaat in op de diepe en persoonlijke drijfveren die aan zijn zoektocht ten grondslag liggen. Een streven dat uiteindelijk leidde tot een nieuwe vorm van geschiedschrijving in zijn hoofdwerk Nazi-Duitsland en de Joden 1933-1945 waarin de slachtoffers, de toeschouwers en de daders gelijkelijk een stem en een gezicht krijgen.

In de film wisselen elementen van Friedländers biografie, die met zijn werk te maken hebben, en uitleg over de methodologie ervan elkaar af. Zijn gebruik van dagboeken, ook die van kinderen, de veelstemmigheid van individuele historische ervaringen om dichter bij de historische werkelijkheid te komen. De film laat ook Friedländers preoccupatie zien met betrekking tot de vraag óf en hoe de Shoah kan worden beschreven en het gevaar van trivialisering ervan in film en literatuur. Friedländers concept van Hiltlers “verlossings-antisemitisme”, Hitlers of/of  komt uitvoerig aan de orde. Hitler moest ‘de Jood’ wel vernietigen want anders zou ‘de Jood’ de arische mensheid vernietigen, alles waar hij voor had gestreden. Friedländer laat overtuigend zien dat dit het centrale idee van de ideologie van de Nazi’s was, en dat dat dogma rechtstreeks leidde tot de uitroeiing van het Europese Jodendom.

‘Als de herinnering komt’ werd geproduceerd door INTERAKT met DIAMAND & FRIENDS PRODUCTIONS, als co-producent. De film werd in de lente van 2013 uitgezonden door de Joodse Omroep. Regie: Frank Diamand / Producer: René Mendel / Camera: Melle van Essen / SounGeluid: Piotr van Dijk / Montage: Simone da Silva


Contact





Interakt
Bakkerstraat 10
1017 CW Amsterdam
tel. 020 6237982
interakt@interakt.nl

Diamands & Friends Productions
Van Diemenstraat 410
1013 CR Amsterdam
f.diamand@worldonline.nl

Nieuws




25 oktober 2012

Diverse Vertoningen

 


Saul Friedländer zal 18 mei in Tel Aviv de DAN DAVID AWARD ontvangen, zo iets als de Nobelprijs voor Geschiedenis, met een geldbedrag van één miljoen dollar. Hij deelt die prijs met de Franse historicus Pierre Nora en de sociale activist en de Poolse theatermaker Kryztof Czyzewski. In het kader van Friedländers onderscheiding zijn screenings van ‘Als de herinnering komt’ gepland in Yad Vashem (het in 1953 opgerichte ‘Wereld centrum voor Documentatie, Research, Educatie en Herdenking van de Holocaust’) in Jerusalem en in de Universiteit van Tel Aviv. Een Hebreeuwse versie van de film is in de maak.

In Januari 2013 werd de regisseur Frank Diamand uitgenodigd om aan de Universiteit van Wolverhampton de ‘Holocaust Memorial Lecture’ te geven en werd zijn documentaire daar gedraaid. De film werd ook uitgekozen voor het Joods Film Festival Jerusalem 2013 en werd op 13 februari 2014 vertoond in de Wiener Library in London, het oudste centrum voor Holocaust en Genocide Studies ter wereld. 

In de zomer van 2104 zal professor Dan Stone van het Holocaust Research Centre van de Royal Holloway, University of London de documentaire gebruiken voor een negendaagse interne workshop voor promovendi. ‘Als de herinnering komt’ is ook op verschillende Universiteiten in Nederland vertoond.